Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4, r. 1.01 - Regulation respecting decorations and citations awarded in the field of fire safety and for rescue activities
Section 9
Disposition versions
9. A candidacy is to contain
(1) the name, contact information and, if applicable, title of the candidate;
(2) the reasons for which the decoration or citation should be awarded;
(3) the date, time and place and a description of the act accomplished and, if applicable, the names of the persons involved or, in the case of the citation d’honneur, a description of the contribution made in the field of fire safety;
(4) the names and contact information of the witnesses to the act accomplished, if any;
(5) where the candidate is deceased, the name and contact information of his or her spouse or, in the absence of a spouse, of the closest relative or, if none, of the closest friend so that the decoration or citation may be given to that person;
(6) the name and contact information of the fire safety service involved, if any; and
(7) the name and contact information of the person or body who is submitting the candidacy and, if applicable, the title of the person who is submitting the candidacy.
A candidacy may also be accompanied by any document supporting it.
In force: 2017-04-20
9. A candidacy is to contain
(1) the name, contact information and, if applicable, title of the candidate;
(2) the reasons for which the decoration or citation should be awarded;
(3) the date, time and place and a description of the act accomplished and, if applicable, the names of the persons involved or, in the case of the citation d’honneur, a description of the contribution made in the field of fire safety;
(4) the names and contact information of the witnesses to the act accomplished, if any;
(5) where the candidate is deceased, the name and contact information of his or her spouse or, in the absence of a spouse, of the closest relative or, if none, of the closest friend so that the decoration or citation may be given to that person;
(6) the name and contact information of the fire safety service involved, if any; and
(7) the name and contact information of the person or body who is submitting the candidacy and, if applicable, the title of the person who is submitting the candidacy.
A candidacy may also be accompanied by any document supporting it.
